Jorn
d'oral. Mas, pas quin que siá, l'oral de portugués ^^... Pfffà,
ieu, me vau vautrar !
Segur, soi pas brasilenca ieu. Emai passi
amb la Elina, qu'ela es una vertadièira brasilenca !
Lo
brasilenc l'ai dins lo còr, dins lo cap, dins mas mans,quand jògui
sul tambor, mas l'ai pas brica sus la lenga. A mon grand desesper.
Mas per uèi, la Elina m'aviá preparat un tèxt, sus çò que li
aviái contar de çò que voliái parlar per l'oral. De causas que me
parlan, e ont soi mai d'aise. Evidentament vos fau pas de suspresa en
vos disent qu'es sus la batucada ! La Elina a plan assegurat.
Alara, tant val dire que son tèxt èra pas de tota simplicitat !
Alalààà ! Mas bon, me li cal far onor en fasent del mièlh que pòsca. Doncas nos vaquí dins lo corredor a revisar nòstre tèxt. Emai avèm tot nòstre temps perque sèm las darrièras. Lo mond que passan nos agachan d'un aire coma se èrem de baujas! Cristina Cordulà mdr. Bon la pression comença de montar. Ai caud, ai freg, tremòli, risi, plori.... Brèu, ai la peta.
Vaquí sèm a nos, lo professor, amb sa camisetoneta, nos far dintrar. A cada còp pensi a la Melania quand lo vesi tot estricat! Tant melhor, me far pensar a quicòm mai. Ai paur de tot doblidar. Vaquí me rapeli pas mai de mon tèxt. Tremòli encara mai. Lo professor nos ditz de nos metre coma volèm. Of, urosament perque auriái pas pogut demorar assetada.
E vaquí que la Elina s'escampa, e subran, mon tèxt tòrna. I aviá pas que nos doas dins la sala, lo professor existissiá pas mai. Sèm d'aise, a un ponch ont començam de metre las mans en parlant, la votz comença de montar, e exagerèm dins la nòstra actitud. Una vertadièra pèça de teatre! Lo pròf èra petat de rire, e preniá plaser de nos escotar, sens nos la petar es vertat (enfin subretot per Elina, que sa lenga es meravilhosa!). Es acabat ! Oau! L'avèm fach!
Partissèm en corrent coma de peques, a rigolar coma de tordudas. Mas vaquí l'avèm fach e soi vertadièrament solatjada. "Mercé, mercé Elina" m'arresti pas de dire. Sabi pas cossí la mercejar tant que soi contenta que m'aguèsse ajudada. Bon una estapa de facha.
Sèm d'occibrasilencas qu'esfatan!
